I guess there’s no spell-checker for captions over at Yahoo! Screen. That’s too bad, because this misspelling of Ukrainian might have been avoided:
Of course, there’s ample evidence that Yahoo! writers and editors don’t use a spell-checker, even when one is available. And no one bothers to proofread. That means that an error like this, which would be embarrassing anywhere else, is acceptable and expectable.