Since Yahoo!’s writers can’t spell correctly in English, it’s probably too much to ask them to spell correctly in French. Of course, any sufficiently motivated writer could look up the plural of femme fatale to see that it’s femmes fatales. Looks like the writer for Yahoo! Movies wasn’t that motivated:
