It’s 100% no bueno spelling of Buenos Aires from Yahoo! News‘ “The Lookout”:
How does a professional writer get both words wrong in the name of the capital of Argentina?
Pages
Categories
- Abbreviations (42)
- Attributions (3)
- Capitalizing (1067)
- Change of Person (10)
- Cliches (73)
- Confused Words (872)
- accept/except (3)
- ad/add (7)
- adieu/ado (2)
- adverse/averse (1)
- advice/advise (4)
- affect/effect (25)
- aid/aide (5)
- aisle/isle (1)
- already/all ready (2)
- alter/altar (6)
- altogether/all together (10)
- anecdote/antidote (2)
- appraise/apprise (1)
- awhile/a while (9)
- baited/bated (1)
- bare/bear (19)
- berg/burg (1)
- bite/byte (4)
- boarder/border (1)
- born/borne (2)
- brake/break (6)
- breach/breech (1)
- bread/bred (1)
- buy/by (7)
- cache/cachet (6)
- caddy/catty (1)
- canon/cannon (4)
- canvas/canvass (1)
- capital/capitol (11)
- carat/karat (5)
- cease/seize (1)
- chord/cord (2)
- cite/sight/site (17)
- coarse/course (1)
- complement/compliment (21)
- complementary/complimentary (2)
- confidant/confidante (3)
- continuous/continual (3)
- dam/damn (3)
- decent/descent (4)
- defuse/diffuse (2)
- delegate/relegate (1)
- desert/dessert (4)
- die/dye (6)
- discrete/discreet (4)
- divorcé/divorcée (5)
- do/due (5)
- dual/duel (1)
- e.g./i.e. (3)
- eek/eke (3)
- elicit/illicit (3)
- everyday/every day (27)
- everyone/every one (2)
- evoke/invoke (2)
- fair/fare (3)
- faze/phase (2)
- feat/feet (1)
- fiancé/fiancée (19)
- flair/flare (1)
- flour/flower (1)
- flu/flue (1)
- forego/forgo (1)
- foreword/forward (1)
- forth/fourth (2)
- gild/guild (1)
- golf/gulf (1)
- grisly/grizzly (3)
- hangar/hanger (5)
- hawk/hock (1)
- heal/heel (3)
- hear/here (5)
- heroin/heroine (2)
- hole/whole (1)
- horde/hoard (20)
- its/it's (127)
- knew/new (7)
- knot/not (2)
- know/no (4)
- ladder/latter (1)
- led/lead (3)
- lets/let's (23)
- lightening/lightning (8)
- lo/low (1)
- loath/loathe (3)
- lose/loose (8)
- mantel/mantle (1)
- maybe/may be (2)
- meat/meet (1)
- medal/metal (1)
- meringue/merengue (1)
- moat/mote (1)
- mores/morays (1)
- morning/mourning (1)
- naval/navel (1)
- one/won (1)
- or/ore (1)
- overseas/oversees (3)
- pains/pangs (1)
- pair/pare (1)
- palate/palette (8)
- passed/past (1)
- peace/piece (4)
- peal/peel (1)
- pedal/peddle/petal (3)
- peek/peak/pique (40)
- penchant/pension (1)
- personal/personnel (1)
- perspective/prospective (1)
- plum/plumb (2)
- pole/poll (1)
- pore/pour (1)
- pray/prey (1)
- premier/premiere (4)
- prescribe/proscribe (1)
- principal/principle (14)
- rack/wrack (1)
- rap/wrap (2)
- red/read (1)
- regimen/regiment (2)
- reign/rein (14)
- right/rite (4)
- ringer/wringer (4)
- roll/role (8)
- rough/ruff (1)
- rung/wrung (1)
- seam/seem (2)
- secession/succession (1)
- seen/scene (1)
- sew/sow (1)
- shoe/shoo (9)
- sight/site (1)
- sleight/slight (1)
- staid/stayed (1)
- stationary/stationery (4)
- steal/steel (1)
- straight/strait (2)
- tack/tact (3)
- tail/tale (3)
- taut/taught (1)
- tenant/tenet (2)
- than/then (28)
- that/which (13)
- their/there/they're (32)
- threw/through (1)
- throne/thrown (2)
- tic/tick (1)
- to/too/two (43)
- toe/tow (4)
- track/tract (1)
- vain/vein (2)
- vice/vise (1)
- waist/waste (3)
- wait/weight (1)
- waive/wave (3)
- wary/weary (1)
- way/weigh (2)
- weak/week (1)
- wear/where (3)
- wet/whet (1)
- whose/who's (26)
- wreak/wreck (4)
- your/you're (57)
- Conjunctions (29)
- Contractions (117)
- Correlative Conjunctions (55)
- both…and (13)
- either…or (15)
- neither…nor (15)
- not only…but also (12)
- Department of Redundancy Dept. (286)
- Errors of Fact (715)
- Grammar Myths (4)
- Jargon (1)
- Links (21)
- Metaphors (5)
- Missing Words (611)
- Misspellings (3410)
- Modifiers (233)
- Adjectives (150)
- Adverbs (49)
- Misplaced Modifiers (36)
- Numbers (44)
- Plurals (226)
- Possessives (387)
- Pronouns (224)
- Punctuation (1603)
- Apostrophes (614)
- Colons (14)
- Commas (250)
- Dashes (11)
- Exclamation Points (9)
- Hyphens (757)
- Parentheses (29)
- Periods (76)
- Question Marks (118)
- Quotation Marks (224)
- Semicolons (38)
- Subject-Verb Agreement (434)
- Titles (102)
- Uncategorized (392)
- Unnecessary Words (596)
- Verbs (571)
- Wrong words (1837)
Tags
apostrophe bad grammar bad spelling capitalization Commonly confused words editing extra word factual error factual errors funny writing errors funny writing mistakes grammar grammar errors grammar mistakes homophone homophones hyphen incorrect grammar incorrect punctuation incorrect spelling journalism missing punctuation missing word misspelled celebrities misspelling proofreading Punctuation punctuation errors punctuation mistakes Shine spelling spelling error spelling mistake typo typos unnecessary word verb writing wrong word Yahoo! Yahoo! front page Yahoo! Movies Yahoo! News Yahoo! Shine Yahoo! TV
No bueno
March 15, 2013 — Laura
Posted in Misspellings. Tags: bad spelling, Buenos Aires, editing, incorrect spelling, misspelling, proofreading, spelling, spelling error, spelling mistake, The Lookout, Yahoo!, Yahoo! News. 4 Comments »
4 Responses to “No bueno”
What do you think? Cancel reply
Subscribe to RSS Feed
Contact Terribly Write
Send your tips and comments to terriblywrite[at]yahoo.comTerribly Funny 2008
Terribly Funny 2009
Terribly Funny 2010
Writing 'Round the Web
Archives
March 15, 2013 at 4:12 pm
The key here is “professional”.
March 16, 2013 at 8:54 pm
I guess the writer is a professional because there’s money involved.
March 17, 2013 at 2:33 pm
This has got to be one of the worst examples of laziness AND stupidity I’ve seen from Yahoo! The writer apparently decided to spell “Buenos Aires” phonetically – and got both the phonetics and the spelling wrong. It would have taken less than 5 seconds to look up the spelling of the city to avoid looking like a complete imbecile, and the writer apparently could not be bothered. This is beyond embarrassing for a so-called professional organization.
March 17, 2013 at 10:32 pm
I’m not sure that anyone at Yahoo! is capable of being embarrassed by the results of their laziness and stupidity.