Oftentimes on the Web a character appears out of nowhere, dividing a perfectly fine word into two meaningless words. And it happens often on Yahoo! Shine: And then, like magic, hyphens disappear fr…