Perhaps it’s an addiction to apostrophes that accounts the use of the little guy to form the plural Americans on Yahoo! Shine:
The inability to spell addiction, use a spell-checker, or proofread is a whole ‘nother matter. That’s just a result of laziness, carelessness, or ignorance. Or all three.