Ya’ have to give props to the writer of this head from Yahoo! Shine: The question mark is correctly located outside the quotation mark. What’s wrong, however, is the use of single and double quotation marks:
Let’s just call that a typo. Here’s another typo from Shine:
But what should this really be? “Before the Sellout” or “Before They Sell Out”?
This doesn’t look like a typo; it looks like a grammatical mistake. The writer has mistaken the noun workout for the verb phrase work out: