A word is misspelled on Yahoo! Shine:
OK, so that’s not news. Words are misspelled every day on Yahoo! Shine. What’s special about separate is that it’s on just about every list of commonly misspelled words in English. Wouldn’t you expect that a professional writer (or editor) would have memorized that list?