I’m not sure, but I think the writer for Yahoo! Style is referring to Kerri Strug, the gymnast:
I could be wrong because Ms. Strug did not participate in the ’96 Olympics with a broken ankle. She had a sprain and tendon damage. But the writer’s “embellishment” makes a good story.