There must be a logical explanation for the Yahoo! Style writer’s use of the world fledgling to refer to a retailer that’s nearly 40 years old:
Perhaps she doesn’t know how long Banana Republic has been in business. Perhaps she thinks fledgling means struggling. Perhaps she’s an idiot.