It’s entirely possible that the writer for Yahoo! Style is correct:
I suppose Ms. Mitchell might actually be a principle instructor, teaching people about some unnamed rule or law. It’s possible. But it’s not correct. Ms. Mitchell is a principal (or primary or chief) instructor.