It’s probably not ladylike to point out writing errors by professional writers, but I’ve never been mistaken for a lady. When I saw three errors in a single sentence on Yahoo! Style, I knew I had to say something:
What did the writer think “a lady like pink” means? That there’s a lady who likes pink? Uh, no. She meant “a ladylike pink.” That’s something completely different. Also different is the spelling of grey. Although it’s not technically wrong, some U.S. authorities consider it a chiefly British spelling, and all suggest that gray is the preferred spelling.
That sound you hear is me screaming: Seeing mistakes like that makes me literally scream. But can a cape literally scream? No, but it can figuratively scream.