A series of errors on the Yahoo! front page is not unusual. It’s quite common to see a mismatch of a subject (like series) and its verb (which should be aims):
The noun series is both singular and plural. In this case, it’s used as a singular noun because there’s only one series of ads.