Written during the United States

This headline from Yahoo! Style was written in the United States, during the Obama era, but you might think it was written in a non-English-speaking country:

The editor should have written “during the Soviet Georgia era” or “in Soviet Georgia.”